{"":"Project-Id-Version: instatscout\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPOT-Creation-Date: 2020-11-19 21:48+0500\nPO-Revision-Date: 2015-09-22 18:16+0300\nLast-Translator: Sergey <seregaskirev@gmail.com>\nLanguage-Team: \nLanguage: sq_AL\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text\/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nX-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\nX-Poedit-Basepath: .\nX-Poedit-SourceCharset: UTF-8\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\nX-Generator: Poedit 1.7.1\nX-Poedit-SearchPath-0: \/Users\/Serega\/Documents\/Work\/InstatFootball\/scout\/templates\nX-Poedit-SearchPath-1: \/Users\/Serega\/Documents\/Work\/InstatFootball\/scout\/library\nX-Poedit-SearchPath-2: \/Users\/Serega\/Documents\/Work\/InstatFootball\/scout\/js\n","%PLAYER_NAME% assisted.":"%PLAYER_NAME% dha pasimin e golit.","%PLAYER_NAME% made %ASSISTS% assists.":"%PLAYER_NAME% b\u00ebri%ASSISTS% pasimet e golave.","%PLAYER_NAME% made a hat-trick. You can watch his 3 goals.":"%PLAYER_NAME% b\u00ebri [tn nhbr . Ju mund ta shikoni k\u00ebta 3 vjet.","%PLAYER_NAME% made a poker. You can watch his 4 goals.":"%PLAYER_NAME%  b\u00ebri poker. Ju mund ta shikoni k\u00ebto 4 vite.","%PLAYER_NAME% played in the game %MATCH_NAME% on %MATCH_DATE%.":"%PLAYER_NAME%  luajti n\u00eb loj\u00eb %MATCH_NAME% %MATCH_DATE%.","%PLAYER_NAME% played well in key passing. He made %KEY_PASSES% key passes.":"%PLAYER_NAME%  ishte i mir\u00eb n\u00eb pasat kryesore. Ai b\u00ebri %KEY_PASSES% t\u00eb pasimeve kryesore.","%PLAYER_NAME% scored %GOALS_SCORED% goals!":"%PLAYER_NAME%  gjuajti  %GOALS_SCORED% gola","%PLAYER_NAME% scored a goal. You can watch this goal.":"%PLAYER_NAME% gjuajti gol. Ju mund ta shikoni at\u00eb.","%PLAYER_NAME% scored twice. You can watch his 2 goals.":"%PLAYER_NAME% b\u00ebri dubel . Ju mund ta shikoni k\u00ebto 2 vite.","%PLAYER_NAME% was aggressive in attack. He made %SHOTS% shots.":"%PLAYER_NAME% ishte agresiv n\u00eb sulme. Ai kaloi %SHOTS%gjuajtje","%PLAYER_NAME% was successful in dribbling. He made %DRIBBLES% dribblings.":"%PLAYER_NAME%  ishte i suksessh\u00ebm n\u00eb \u2026. Ai b\u00ebri %DRIBBLES%  \u2026 .","1st half":"Pjesa e par\u00eb","2nd half":"Pjesa e dyt\u00eb","A report is generated. Please wait.":"Nj\u00eb raport q\u00eb \u00ebsht\u00eb krijuar. Ju lutem prisni.","Account":"Llogari","Account with your email already exists, please contact %s to activate.":"Llogaria me emailin e treguar ekziston tashm\u00eb, ju lutemi, lidhuni me % p\u00ebr aktivizimin.","Actions":"Veprimet","Add funds":"T\u00eb mbush\u00ebsh bilancin","Add new template":"T\u00eb shtosh modelin","Add one more player":"T\u00eb shtosh edhe nj\u00eb lojtar","Add tag":"T\u00eb shtosh % pike t\u00eb re","Add to favorites":"N\u00eb t\u00eb zgjedhur\u00ebn","Added":"E shtuar","Age":"Mosha","Air challenges":"Loja n\u00eb aj\u00ebr","All":"T\u00eb gjith\u00eb","All actions":"T\u00eb gjitha veprimet","All goals":"T\u00eb gjith\u00eb golat","All matches":"T\u00eb gjitha loj\u00ebrat","An error occured":"Ndodhi gabimi","An error occured.":"An error occured.","Are you sure?":"A jeni i sigurt?","Assist":"Pasimi i golit","Assists":"Pasimet e golave","Attacking midfielder":"Gjys\u00ebmmbrojt\u00ebsi sulmues","Authorization":"Autorizim","Authors":"Autor\u00ebt","Away team":"Skuadra kund\u00ebrshtare","Back":"Prapa","Bad ball control":"Punim i pasuksessh\u00ebm i topit","Ball in play":"Topi n\u00eb loj\u00eb","Best episodes":"Veprimet m\u00eb t\u00eb mira","Best player positions":"Pozicionet m\u00eb te mira te lojtarit","Blocked shots":"Gjuajtjet e kapura","Book":"Kartoni","Both":"T\u00eb dyja","Cancel":"Anullim","Career":"Kariera","Central defender":"Mbrojt\u00ebsi q\u00ebndror","Challenge":"Sulme","Challenges":"Sulmet","Champions League":"Kampionati","Change country":"T\u00eb ndryshosh shtetin","Change tournament":"T\u00eb ndryshosh","Choose competition":"Choose competition","Choose country":"Choose country","Choose players":"Choose players","Choose season":"Choose season","Choose team":"Choose team","Close":"T\u00eb mbyll\u00ebsh","Comment":"Komentet","Comment's text":"Teksti i komenteve","Comment's type":"Lloji i komenteve","Comments":"Komentet","Comments templates":"Modelet e komenteve","Common":"T\u00eb p\u00ebrgjithshme","Common report":"Rezultati i p\u00ebrgjithsh\u00ebm","Company":"Kompania","Competitions":"Gara","Competitions found":"U gjet konkurimi","Complete":"Complete","Contract":"Kontrata","Contract expires":"Kontrata deri","Corner crosses":"Pasat nga k\u00ebndet","Corners":"T\u00eb k\u00ebndeve","Corrected":"E korigjuar","Country":"Shteti","Create":"T\u00eb krijosh","Crosses":"Paset","Current season":"Sezoni Aktual","Current season stats":"Statistika n\u00eb sezonin aktual","Custom matches":"P\u00ebrzgjedhja e lojrave","Custom set":"shume e perdorueshme","Date":"Data","Date of birth":"Dita e lindjes","Default set":"Zgjedhje standarte","Default video quality":"Cil\u00ebsia e videos e n\u00ebnkuptuar","Defensive midfielder":"Gjys\u00ebmmbrojt\u00ebsi qendror","Delete":"T\u00eb heq\u00ebsh","Destination zone":"Zona e takimit","Diagonal passes":"Pasimet diagonale","Discipline":"Disiplina","Display event highlight":"Shfaqje poshtdritave t\u00eb ngjarjeve","Download":"T\u00eb shkarkosh","Dribbles":"Finte","E-mail":"E-mail","Earlier than":"M\u00eb p\u00ebrpara, se","Edit":"T\u00eb redaktosh t\u00eb dh\u00ebnat","Email":"Posta elektronike","Email is invalid":"Email i pasakt\u00eb","Episode search results":"Episode search results","Error":"Gabim","Export to MS Excel document":"Eksporti n\u00eb dokumentin MS Excel","Favorites":"T\u00eb zgjedhurit","Feedback":"Koment","Field is required":"Fusha \u00ebsht\u00eb e detyrueshme","Field players":"Lojtar\u00ebt e fush\u00ebs","Foot":"K\u00ebmba","Force log in":"Sido t\u00eb jet\u00eb t\u00eb hyni","Forgot password":"Enter password.","Forward":"Sulmues","Fouls":"Faulle","Fouls suffered":"Faullet n\u00eb t\u00eb","Free ball pick ups":"P\u00ebrzgjedhjet e topit","Free-kick crosses":"Past nga d\u00ebnimet","Free-kick shots":"Gjuajtjet e d\u00ebnimit","From":"Me","Full match":"Loja e plot\u00eb","Full matches":"Loj\u00ebrat e plota","GK actions":"Veprimet e portierit","General comment":"Komentet e p\u00ebrgjithshme","Go to login page":"T\u00eb kthehesh n\u00eb faqen e nisjes","Goal":"Gol","Goalkeeper":"Portieri","Goalkeeper's challenges":"Sulmet e portierit","Goals":"Golat","Goals conceded":"Golat e humbur","Goals per match":"Golat e ndeshjes","Goals scored":"Golat e sh\u00ebnuar","Ground challenges":"Sulmet nga posht\u00eb","Half":"Pjesa","He played for %MINUTES_PLAYED% minutes.":"Lojtari ishte n\u00eb fush\u00eb %MINUTES_PLAYED% minuta.","Header":"Loja me kok\u00eb","Height":"Gjat\u00ebsia","Highlights":"Pamje e p\u00ebrgjithshme","Home team":"Skuadra prit\u00ebse","InStat Index":"InStat Index","InStat Scout Feedback":"Komentet p\u00ebr pun\u00ebn e sistemit","Interceptions":"Nd\u00ebrprerje","Invite more players":"T\u00eb ftosh akoma","Invite player to InStat Scout":"Ftojeni lojtarin n\u00eb InStat Scout","Invite players":"T\u00eb ftosh lojtarin","Ireland":"Irlanda","Key passes":"Pasimet kryesore","Language":"Gjuha","Last 3":"3 t\u00eb fundit","Last 5":"5 t\u00eb fundit","Later":"M\u00eb von\u00eb","League":"Kampionati","Left":"I majt\u00eb","Left defender":"Mbrojt\u00ebsi i majt\u00eb","Left footed":"Majtoshe","Left midfielder":"Gjys\u00ebmmbrojt\u00ebsi i majt\u00eb","Lineup":"P\u00ebrb\u00ebrja kryesore","Log in":"Hyrje","Long passes":"Pasimet e gjata","Lost balls":"Humbjet e topit","Main position":"Pozicioni kryesor","Match":"Loja","Match info":"Informacioni p\u00ebr loj\u00ebn","Match lineups":"P\u00ebrb\u00ebrjet e skuadrave","Match report":"Raporti i loj\u00ebs t\u00eb futbollit","Matches":"Loj\u00ebrat","Matches played":"Loja u luajt","Medium passes":"Pasimet e mesme","Message":"Mesazh","Minute":"Minut\u00eb","Minutes":"Minuta","Monthly download limit reached":"\u00cbsht\u00eb tejkaluar limiti mujor i shkarkimit","More":"Akoma","My players":"Lojtar\u00ebt e mi","My profile":"Profili tim","My video":"Videoja time","National teams":"Skuadrat komb\u00ebtare","Nationality":"Shtet\u00ebsia","New comment":"Komentet e reja","Next":"Tjetri","No competitions found":"Nuk \u00ebsht\u00eb gjetur as edhe nj\u00eb konkurim","No feedback support emails provided!":"Nuk jan\u00eb treguar emailet e mb\u00ebshtet\u00ebsve","No teams found":"Nuk \u00ebsht\u00eb gjendur asnj\u00eb skuad\u00ebr","OK":"N\u00eb rregull","Offsides":"Pozicion jasht\u00eb loje","One file":"Me nj\u00eb skedar","Only not checked goals":"Vet\u00ebm golat e paverifikuar","Only with video":"Vet\u00ebm me video","Opponent":"Kund\u00ebrshtar\u00ebt","Opponent's corners":"Goditjet e k\u00ebndit t\u00eb kund\u00ebrshtarit","Opponent's penalties":"Penalltit\u00eb e kund\u00ebrshtarit","Opponent's shots":"Gjuajtjet n\u00eb portat e kund\u00ebrshtarit","Own goal":"Autogol","Pass":"Pasim","Passes":"Pasimet","Password":"Fjal\u00ebkalimi","Password confirm":"Konfirmimi i fjal\u00ebkalimit","Pay":"T\u00eb paguash","Penalties":"Penallti","Penalties conceded":"Penalltit\u00eb e humbura","Penalties saved":"Penalltit\u00eb e kapura","Penalty":"Realizimi i penalltive","Personal data":"T\u00eb dh\u00ebnat personale","Phone":"Telefon","Player":"Lojtar","Player's skills":"Aftesite e lojtarit","Players":"Lojtar\u00ebt","Players I follow":"Lojtar\u00ebt e mi","Players found":"Lojtar\u00ebt e gjetur","Playlist name":"Em\u00ebrtimi i pleilistit","Please click on videos to start playback":"Shtypni n\u00eb video p\u00ebr fillimin e ripunimit","Please enter new video title!":"Vendosni em\u00ebrtimin e videos","Position":"Pozicioni","Positions":"Pozicionet","Positions in tactics":"Pozicionet n\u00eb taktik\u00eb","Previous":"I m\u00ebparsh\u00ebm","Processing":"P\u00ebrpunimi","Purchase subscription":"T\u00eb blesh abonimin","Recent emails":"Adresat e fundit","Red card":"Kartoni i kuq","Red cards":"Kartonat e kuq","Rename":"T\u00eb ndryshosh em\u00ebrtimin","Report generation date":"Data e hartimit t\u00eb raportit","Reset":"Hedhja","Right":"E djathta","Right defender":"Mbrojt\u00ebsi i djatht\u00eb","Right footed":"Djathtosh","Right midfielder":"Gjys\u00ebmmbrojt\u00ebsi i djatht\u00eb","Russia":"Rusia","Save":"T\u00eb ruash","Scores every game":"Gjuan gol \u00e7do loj\u00eb","Scores often":"Gjuan gola shpesh","Scores regularly":"Gjuan gola rregullisht","Scores seldom":"Gjuan gola rrall\u00eb","Scores very often":"Gjuan gola shum\u00eb shpesh","Scout match report":"llogari e skautit p\u00ebr loj\u00ebn","Scout report":"llogari skauti","Search":"K\u00ebrkim","Search player":"K\u00ebrkim p\u00ebr lojtar","Search results":"Rezultatet e k\u00ebrkimeve","Season":"Sezon","Season \/ competition":"Sezon\/Ndeshje","Second position":"Pozicioni i dyt\u00eb","Select at least one episode!":"Zgjidhni minimalisht nj\u00eb episod","Select country":"Zgjidhni shtetin","Select match":"Zgjidhni loj\u00ebn","Select player":"Zgjidhni lojtarin","Select team":"Zgjidhni skuadr\u00ebn","Select template":"Zgjidhni shabllonin","Select tournament":"Zgjidheni turneun","Send me password":"Enter password.","Share":"Ndani","Share video":"te shperndash videon","Short passes":"Pasimet e shkurtra","Shot":"Gjuajtje","Shots":"Gjuajtjet","Shots on target":"Pasimet e sakta","Shots saved":"Goditjet te pasukseshme","Shots wide":"Gjuajtjet af\u00ebr","Similar players":"Lojtar\u00eb t\u00eb ngjash\u00ebm","Skills":"An\u00ebt e fuqishme","Sorry, but you are logged in from other place. Please log out there and try again.":"Sorry, but you are logged in from other place. Please log out there and try again.","Sorry, but your account is banned":"Llogaria juaj \u00ebsht\u00eb e bllokuar","Sorry, but your trial period is expired":"Na falni, por koha juaj e prov\u00ebs mbaroi","Sorry, no data available":"T\u00eb dh\u00ebnat jan\u00eb t\u00eb padisponueshme","Sorry, nothing found":"Na falni, nuk u gjend asgj\u00eb","Sort players by":"T\u00eb zgjedh\u00ebsh lojtar\u00ebt \u2026","Source zone":"Fusha e veprimeve","Standings":"Tabelat e turneve","Statistical characteristics":"Treguesit e statistikave","Statistics":"Statistika","Statistics (season)":"Statistika (sezoni)","Status":"Statusi","Strong foot":"K\u00ebmb\u00eb e fuqishme","Submit":"D\u00ebrgon","Subscription details":"Detalet e abonimit","Substitution":"Z\u00ebvend\u00ebsim","Summer":"Ver\u00eb","Support":"Mb\u00ebshtetje","Surname":"Mbiemri","Tackles":"Marjet e topit","Tactics":"Taktika","Tag":"tag","Team":"Skuadra","Team level":"Niveli i skuadrave","Teams":"Skuadrat","Teams found":"Skuadrat e gjetura","Text":"Teksti","Throw-ins":"Aut","Title":"Em\u00ebrtimi","To":"N\u00eb","Top scorers":"Golash\u00ebnuesit m\u00eb t\u00eb mir\u00eb","Total actions":"Gjithsej veprime tekniko-taktike","Tournament":"Turneu","Tournaments":"Turnet\u00eb","Type":"Lloji","Unfollow":"T\u00eb nd\u00ebrpres\u00ebsh mbikqyrjen","User":"P\u00ebrdoruese","User with such email already exists.":"User with such email already exists.","Video":"Video","Video episodes":"Videot e episodeve","View match info":"T\u00eb shoh\u00ebsh informacionin p\u00ebr loj\u00ebn","WATCH IT!":"SHIKIM!","Weak foot":"K\u00ebmb\u00eb e dob\u00ebt","Weight":"Pesha","Winter":"Dim\u00ebr","Wrong email or password":"Email ose fjal\u00ebkalim i pasakt\u00eb","Yellow card":"Kartoni i verdh\u00eb","Yellow cards":"Kartonat e verdh\u00eb","You don't follow any players yet":"Ju nuk n\u00ebnshkruat p\u00ebr ndonj\u00eb lojtar","You don't have any videos yet":"Ju nuk e shtuat videon","accurate":"T\u00eb sakta","air challenges video":"Sulmet n\u00eb  aj\u00ebr, video","ascending":"N\u00eb rritje","assists video":"Videot e pasimeve t\u00eb golave","club":"klubi","cm":"T\u00eb shikosh","corners in defense video":"Videot e k\u00ebndeve n\u00eb mbrojtje","corners video":"Videot e k\u00ebndeve","create new player":"t\u00eb krijosh lojtar t\u00eb ri","descending":"Tabela e turneut","dribbles video":"Videot e golave t\u00eb sh\u00ebnuar","follow":"T\u00eb mbikqyr\u00ebsh","full match video":"Videoja e plot\u00eb e loj\u00ebs","full matches video":"videot e loj\u00ebrave t\u00eb plota","goals conceded and shots saved video":"videot e golave t\u00eb humbur dhe gjuajtjet e fituara","goals conceded video":"videot e golave t\u00eb humbur","goals scored video":"videot e golave t\u00eb sh\u00ebnuar","goals video":"Videot e golave","inaccurate":"Jo t\u00eb sakta","key passes video":"Videot e pasimeve kryesore","kg":"Kg","landscape orientation":"orientimi i albumeve","match end":"fundi i loj\u00ebs","match start":"fillimi i loj\u00ebs","matches highlights video":"komentet e lojrave","me":"Mua","month":"muaj","more":"akoma","on target":"ne porte","player assists video":"Videot e pasimeve t\u00eb golave t\u00eb lojtarit","player goals video":"Videot e golave t\u00eb lojtarit","player summary video":"t\u00eb gjitha veprimet e lojtar\u00ebve","player's summary video":"player's summary video","players":"Lojtar\u00eb","portrait orientation":"orientimi sipas librit","shots of opponent video":"Videot e gjuajtjeve t\u00eb kund\u00ebrshtar\u00ebve","shots video":"Videot e gjuajtjeve","successful":"t\u00eb suksesshme","tackles video":"Videot e sulmeve nga poshte","unsuccessful":"t\u00eb pasuksesshme","upload photo":"t\u00eb shkarkosh fotografi","whom":"kujt","years":"Vite"}